Top 10 Most Annoying Americanisms
1. “Happy Holidays!”
Translation: “Merry Christmas but I realise you might be Jewish, Buddhist, Hindu, Muslim, Bahai, something even more exotic, agnostic or Godless and I don’t want to offend you.”2. “Have a nice day.”
Translation: “I would like you to have a pleasant time today” or “I hate you” - or anything in between.3. “You’re welcome.”
Translation: Meaningless Pavlovian response to thank you.4. “Do the math.”
Translation: “Work it out yourself, stupid.”5. “Let’s visit with each other.”
Translation: “We should spend time together.”6. “How are you today?”
Translation: “We mean nothing to each other, but let’s pretend.”7. “Good luck with that.”
Translation: “You have no chance at all.”8. “Oh my gosh!”
Translation: “I fear you may feel that taking the Lord’s name in vain is blasphemous.”9. “Can I use your bathroom?”
Translation: “I would like to use your lavatory.”10. “Not so much.”
Translation: “That’s completely wrong.” Used on me in classic fashion by a Clinton aide back in February.What American says #5 regularly?
I loathe ‘it’s not that big of a deal.’ Makes no sense.
My two pence.
-
terryblakey reblogged this from robot-heart and added:
Ha ha, I liked that. As an ex-pat Brit I have to say I agree with most of them, must be a Brit thing. I’ve tried to...
-
turquoisebird liked this
-
mattgorman reblogged this from whatson and added:
There are only a few things more annoying than these. 1. People who actually get annoyed over idiomatic expressions. 2....
-
deliriousmuch liked this
-
robot-heart reblogged this from furryrabbits and added:
I start saying Happy Holidays in November, because for me, “Happy Holidays” is your one-stop shop for holiday greetings...
-
acceptanceworld reblogged this from onemoretimewithfeeling and added:
I loathe ‘it’s not that big of a deal.’ Makes no sense. My two pence.
-
sebastianwaters reblogged this from utahrd
-
utahrd reblogged this from zsasz
-
jstars reblogged this from zsasz
-
neuski reblogged this from zsasz
-
furryrabbits reblogged this from ledenes
-
furryrabbits liked this
-
ledenes reblogged this from zsasz
-
daretoknow liked this
-
bobbysworld liked this
-
srsly reblogged this from bitchville
-
peetypassion liked this
-
mykol78 reblogged this from whatson
-
iambal reblogged this from inothernews and added:
Also- #8- we say “gosh” cos...is cool. Just ask Napolean Dynamite. When we want to say...
-
michaelmcgee reblogged this from inothernews
-
rd67 liked this
-
inothernews reblogged this from onemoretimewithfeeling and added:
I hate it when British people do shit like this. I hate it when British people do shit like this. I hate it when British...
-
sonyamcneil liked this
-
whatson reblogged this from zsasz
-
missmlady liked this
-
radarchive reblogged this from zsasz
-
thenightdances liked this
-
nechamaelle reblogged this from zsasz and added:
“Merry Christmas but I realise you might be Jewish, Buddhist, Hindu, Muslim, Bahai, something even more exotic, agnostic...
-
up-schist-creek liked this
-
sunnycyl liked this
-
sparo reblogged this from zsasz
-
zsasz posted this

